Pueblo Inglés Blog

Canciones en inglés: Sweet Child o’ Mine

 

Sweet Child o' Mine¿Qué mejor manera de aprender canciones que tatareando los temas que más nos gustan? Pero no vale sólo con balbucear palabras inteligibles y por supuesto inexistentes. Hoy en canciones en inglés te ayudamos a mejorar tu inglés proponiéndote que entiendas lo que se dice uno de los hitos de la historia musical Sweet Child o’ Mine.

Esta canción es del grupo de hard rock Guns N’ Roses. Fue publicada en su primer álbum, Appetite for Destruction, el 21 de julio de 1987.

¿Queréis saber algo más acerca de esta canción? Atentos a este dato curioso sobre su origen y composición.

La canción surgió mientras Slash afinaba su guitarra, Axl tropezó y Slash intentó imitar el sonido de un circo a modo de burla, tocando 3 simples notas. Axl Rose se fascinó con la melodía y compuso una canción, cuya letra era un poema a su entonces novia y luego esposa Erin Everly.

Sin más dilación os dejo que disfrutéis de este temazo. Atentos a la letra y como no, atentos ese solo de guitarra que te pondrá los pelos de punta.

  • sweet child o´mine: dulce niña mía.
  • it seems to me: me recuerda, me parece.
  • chilhood memories: recuerdos de la infancia.
  • to break down: quebrarse.
  • to pray for (sth): rogar, suplicar.
  • to quietly pass me by: pasar mansamente sobre mí.

Sweet Child o’ Mine: 

She´s got a smile that it seems to me
reminds me of chilhood memories
where everything
was as fresh as the bright blue sky

now and then when i see her face
she takes me away to that special place
and if i stared too long
i´d probably break down and cry

[chorus]
wuooh sweet child o´mine
wuoh oh oh oh sweet love of mine

She’s got eyes of the bluest skies
as id ther thought of rain
i hate to look into those eyes
and see an ounce of pain
her hair reminds me
of a war safe place
where as a child i’d hide
and pray for the thunder
and the rain
to quietly pass me by

[chorus]
wuooh sweet child o´mine
wuoh oh oh oh sweet love of mine

where do we go
where do we go now
where do we go

where do we go
where do we go now
where do we go now

where do we go
(sweet child)
where do we go now

i,i,i,i,i,i,i,i
where do we go now
aaaaa
where do we go
aaaaa
where do we go now

where do we go
where do we go now
where do we go
where do we go now
now, now, now, now, now, now, now

*** 
¿Te ha gustado este tema de Guns N’ Roses? Pues seguimos con música. Escucha  100 Miles from Memphis, de Sheryl Crow. Además podrás practicar la diferencia ente  “to remember” y “to remind”. Escúchala aquí.
***

No comments yet... Be the first to leave a reply!

Leave a Reply