Diverbo: More than Pueblo Inglés
Chistes en inglés

Chistes en Inglés: Gonna, Wanna, Lemme y más.

+ A todos nos han enseñado el uso del going to, del got to, want to… Sin embargo, son muchas las veces  que escuchamos otras estructuras en su lugar gonna, gotta,  wanna… Estas se conocen como ‘slangs’, significan lo mismo sólo que son expresiones informales. Así que, si quieres que tu inglés suene fluido y natural, […]

Read more
Canciones en inglés

Canciones en Inglés: CRUISR – All Over

+ El post de hoy es un poco especial, ya que unimos dos de las secciones que más nos gustan, pelis y canciones en inglés. ¿Cómo hacemos esto? Muy sencillo, compartiendo con vosotros esta original animación creada por Chris Carboni, acompañada por la pieza musical All Over del grupo Cruisr. En este vídeo musical, esta joven banda recrea, […]

Read more
Canciones en inglés

Canicones en Inglés: I Wish Every day Could Be Like Christmas

. Aprovechando que nos vamos acercando a unas fechas tan señaladas, hoy, en Canciones en Inglés, me dejaré llevar por ese espíritu que inunda ya las calles, llenas de luces y colores, anunciándonos la llegada de la Navidad. Tal es el sentimiento que me embriagó ayer mientras paseaba abrigada con mi bufanda, que una canción […]

Read more
Chistes en inglés

Chistes en Inglés: Gonna, Wanna, Lemme y más.

+ A todos nos han enseñado el uso del going to, del got to, want to… Sin embargo, son muchas las veces  que escuchamos otras estructuras en su lugar gonna, gotta,  wanna… Estas se conocen como ‘slangs’, significan lo mismo sólo que son expresiones informales. Así que, si quieres que tu inglés suene fluido y natural, […]

Read more
Canciones en inglés

Canciones en Inglés: CRUISR – All Over

+ El post de hoy es un poco especial, ya que unimos dos de las secciones que más nos gustan, pelis y canciones en inglés. ¿Cómo hacemos esto? Muy sencillo, compartiendo con vosotros esta original animación creada por Chris Carboni, acompañada por la pieza musical All Over del grupo Cruisr. En este vídeo musical, esta joven banda recrea, […]

Read more
Canciones en inglés

Canicones en Inglés: I Wish Every day Could Be Like Christmas

. Aprovechando que nos vamos acercando a unas fechas tan señaladas, hoy, en Canciones en Inglés, me dejaré llevar por ese espíritu que inunda ya las calles, llenas de luces y colores, anunciándonos la llegada de la Navidad. Tal es el sentimiento que me embriagó ayer mientras paseaba abrigada con mi bufanda, que una canción […]

Read more
Chistes en inglés, onomatopeyas

Chistes en inglés, onomatopeyas

+ Con estos sencillos chistes en inglés me gustaría compartir con vosotros algo que siempre me ha causado curiosidad, las onomatopeyas. Me resulta muy cómico, como, según el país donde estés, los animales hacen un sonido u otro, así por ejemplo, un perro español ladraría…. GUAU–GUAU!!  y sin embargo el sonido de uno inglés es….  WOOF-WOOF!! […]

Read more
Un ejemplo de efectos especiales en la película Avatar.

Behind the scenes. Películas y sus efectos especiales

Ya hemos dicho en múltiples ocasiones lo beneficioso de ver películas en inglés para mejorar nuestro nivel, pero hoy vamos a ir un pasito más allá. ¿Cuántas veces  nos hemos quedado boquiabiertos  al ver escenas de películas con efectos especiales? De lo que no nos damos cuenta, es de cuantísimas de ellas son resultado de […]

Read more
canciones en ingles

Canciones en inglés & The Stranglers: Aprende refranes!

- Hoy en nuestra sección de canciones en inglés proponemos un clásico de The Stranglers: (Get A) Grip (On Yourself). Probablemente no hayas oído hablar de esta banda británica  a pesar de que fue una de las más interesantes surgidas de la explosión de rock ‘n’ roll de finales de los 70. Considerados como  precursores […]

Read more
chistes en ingles

Tambalearse, Contonearse, 10 formas de caminar y chistes en inglés

. ¿Sabes decir “tambalearse“, “contonearse” o “reptar” en inglés? Hoy en un día tan bueno como otro cualquiera para aprender nuevas palabras que implican caminar. No queremos que te quedes en los clásicos walk, run o stroll y vamos (nunca mejor dicho) un pasito más allá. Estas son 10 de las muchos términos que existen […]

Read more
canciones en inglés

In spite of The Smashing Pumpkins y Canciones en Inglés

Escuchar canciones en inglés es una buenísima forma de aprender y memorizar sin apenas darnos cuenta. Pero en lugar de ponernos a tararear sinsentidos (una práctica muy nuestra), ¿por qué no tratar de entender qué es lo que se dice en ese tema que tanto nos gusta? Hoy os propongo una canción en inglés de […]

Read more
expats in spain

Books in English for Expats in Spain

A fellow Pueblo Inglés volunteer asked me via Facebook if I could recommend a book for people interested in moving to Spain with their families. So… Introducing Family Life in Spain: Your Guide to Moving, Living & Holidays Our friend Lisa  Sadleir tells us why whe moved to Spain, what is it like living among […]

Read more
chistes en ingles

Chistes en inglés, Serendipity y otras palabras sin traducción.

Aunque en el mundo del lenguaje no hay casi nada intraducible, algunas palabras inglesas no tienen en español ningún exacto equivalente. Podemos tratar de describir su significado, pero ¿un único término que las defina? Nooope. Aquí 10 ejemplos: 1)     Serendipity: quizás os suena por la película –comedia romántica- a la que da nombre. Significa que algo […]

Read more